单路式涡轮气发动机

dānlù shì wōlúnqì fādòngjī

одноконтурный турбореактивный двигатель

примеры:

双双路式涡轮喷气{发动机}飞行器

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

风扇燃烧式双路涡轮喷气发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с сжиганием топлива в вентиляторном контуре

第一部(在双路的涡轮喷气式发动机内)

первый контур

内外涵气流混合式双路涡轮喷气发动机

двухконтурный турбореактивный двигатель со смешением потоков внутреннего и внешнего контуров

双双路式涡轮喷气(发动机)飞行器, 双内外函式涡轮喷气(发动机)飞机

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

带加力燃烧室的双路涡轮喷气式发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с форсажной камерой

风扇加力燃烧室双路式涡轮喷气发动机

турбореактивный двухконтурный двигатель с дожиганием топлива в вентиляторном контуре

第一涵道, 第一部(在双路的涡轮喷气式发动机内)

первый контур

装有{单独}涡轮喷气式升力发动机和巡航发动的飞机

самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями

复式涡轮喷气发动机飞机

самолёт с отдельными подъёмными и маршевыми турбореактивными двигателями

轴向式涡轮喷气发动机

axial(-flow) turbo-jet engine

涡轮螺旋桨式喷气发动机

турбовинтовой реактивный двигатель; ТВРД турбовинтовой реактивный двигатель

涡轮喷气式升力发动机飞机

летательный аппарат с подъёмными турбореактивными двигателями

升力涡轮喷气发动机式布局

схема летательного аппарата с подъёмными турбореактивными двигателями

双路涡轮喷气发动机动力装置

силовая установка с турбореактивным двухконтурным двигателем

单涵道涡轮喷气发动机飞行器(飞机)

летательный аппарат с одноконтурным турбореактивным двигателем

用涡轮喷气式升力发动机飞行

полёт с помощью подъёмных турбореактивных двигателей

逆流燃烧室式涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель с противоточной камерой сгорания

涡轮喷气发动机驱动(引射)式风洞

аэродинамическая труба с турбореактивным приводом

双内外函式涡轮喷气{发动机}飞机

летательный аппарат с двумя турбореактивными двухконтурными двигателями

外函道加力式涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель с форсажем во втором контуре

升力航程双路涡轮喷气发动机

подъёмно-маршевый турбореактивный двухконтурный двигатель

第二路(在双路的涡轮喷气发动机内)

второй контур

组合式涡轮喷气升力巡航发动机飞机

самолёт с комбинированными подъёмно-маршевыми турбореактивными двигателями

涡轮风扇和冲压(式)喷气发动机组合

комбинация турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя, комбинирование турбовентиляторного и прямоточного воздушно-реактивного двигателя

(装)涡轮喷气式升力发动机(的)飞行器, 涡轮喷气式升力发动机飞机

летательный аппарат с подъёмными турбореактивными двигателями

涡轮喷气发动机和冲压式空气喷气发动机动力装置

силовая установка с турбореактивным двигателем и прямоточным, воздушно-реактивным двигателем ТРД и ПВРД

内外函气流不混合式涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель без смешения потоков внутреннего и внешнего контуров

涡轮喷气式升力发动机垂直起飞运输机

транспортный самолёт вертикального взлёта с подъёмными турбореактивными двигателями

单级减速齿轮传动式涡轮机

single reduciton geared turbine

ВНИИ НП-50-1-4ф 涡轮喷气式发动机高温合成油(含添加剂羧酸二酯)

внии нп-50-1-4ф

涡轮冷气发动机

турбодетандер

涡轮喷气发动机进气道

turbojet inlet

四涡轮喷气发动机飞机

самолёт с четырьмя турбореактивными двигателями

增压式涡轮螺旋桨发动机

supercharged turboprop

双级压缩机涡轮喷气发动机

compound turbo jet

涡轮冲压组合喷气发动机

turboramjet

双燃气涡轮(发动机)飞行器(飞机)

летательный аппарат с двумя газотурбинными двигателями

涡轮导向器(喷气发动机的)

сопловой аппарат турбины

燃气涡轮发动机空气冷却系统

система воздушного охлаждения газотурбинного двигателя

双轴燃气涡轮发动机压缩器涡轮

турбина компрессора двухкаскадного газотурбинного двигателя

辅助燃气涡轮发动机的电动起动机

электростартер вспомогательного газотурбинного двигателя

冲压一涡轮喷气发动机组合

ramjet-turbojet combination

辅助{推进的}涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель, служащий ускорителем

无加力{燃烧室}涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель без форсажной камеры

涡轮导向器内环(喷气发动机的)

внутренний обвод соплового аппарата

水喷雾嘴(涡轮喷气发动机喷水系统的)

водораспылительное сопло

涡轮导向器内环(喷气发动机的)涡轮导向器内环

внутренний обвод соплового аппарата

涡轮导向器外环(喷气发动机的)涡轮导向器外环

наружный обвод соплового аппарата

{旋翼}翼尖{安装的}涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель, установленный на конце лопасти несущего винта

涡轮导向器外环(喷气发动机的)

наружный обвод соплового аппарата

有反推力装置的涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель с реверсивным устройством

试验涡轮喷气发动机用的飞行器

turbojet test vehicle

内外涵涡轮喷气发动机的内涵道压缩器

компрессор внутреннего контура турбореактивного двухконтурного двигателя

可变换推力方向的涡轮喷气发动机

турбореактивный двигатель с изменяемым направлением тяги

加力比(涡轮喷气发动机加力时推力与不加力时推力之比)

степень форсажа (отношение тяги ТРД с форсажной камерой к тяге двигателя без форсажной камеры)

燃气涡轮(火箭发动机燃烧室喷出燃气冲动的涡轮)

турбина с приводом горячим газом, отбираемым от камеры сгорания

(燃气涡轮发动机的)压缩器与涡轮协同工作

согласование работы компрессора и турбины ГТД

涡轮喷气发动机燃料元素组成的分析

анализ элементарного состава топлива для турбореактивных двигателей

燃烧室燃气驱动涡轮, 燃气涡轮(火箭发动机燃烧室喷出燃气冲动的涡轮)

турбина с приводом горячим газом, отбираемым от камеры сгорания

用二氧化碳代替蒸气推动涡轮机发电

использование двуокиси углерода вместо пара для управления турбинами

空气涡轮泵组(由发动机压缩器引出的空气冲动涡轮)

турбонасосный агрегат, приводимый воздухом, отбираемым от двигателя

燃料外涵道燃烧, 燃烧通风涵道燃烧(内外涵涡轮喷气发动机的)

сжигание топлива во втором контуре ТРДД

燃料通风函道喷口前燃烧(内外涵涡轮喷气发动机)

сжигание топлива перед соплами вентиляторного контура ТРДД

起动时发动机转子不转动（此时燃气涡轮发动机要工作一个全循环）

Роторы двигателя не вращаются при запуске (при этом ГТДЭ отрабатывает полный цикл)

пословный:

单路	式	涡轮	气
dānlùодноканальный, единичный	shì 1) образец; модель; тип; фасон 2) церемония; обряд 3) правило; формула (напр., математическая) 4) грам. наклонение	wōlún 1) [водяная] турбина 2) в сложных технических терминах турбо- 3) круги (воронка) водоворота 4) авт. турбинное колесо	qì 1) газ; воздух; атмосфера 2) дыхание; дух 3) запах 4) нрав; замашки; характер 5) злить; раздражать 6) злиться; раздражаться; раздражение; гнев 7) обида 8) тк. в соч. погода

发动机
fādòngjī двигатель; мотор