涮
shuàn
1) полоскать, споласкивать, мыть
涮衣服 полоскать бельё
涮涮手 сполоснуть руки
把家伙涮一涮 вымыть посуду
2) вымачивать, размачивать
涮麻 вымачивать коноплю
把泥涮在水里 размочить глину в воде
3) бланшировать, обваривать, погружать на короткое время в кипяток; обваренный
涮羊肉 обваренная (в кипятке) баранина
4) лгать, обманывать
得了, 别涮我了 хватит, не лги мне
shuàn
1) полоскать; споласкивать
涮衣服 [shuàn yīfu] - полоскать бельё
2) кул. бланшировать
shuàn, shuā
rinse; cook or boil in juiceshuàn
① 把手或东西放在水里摆动:洗洗涮涮│涮涮手。
② 把水放在器物里面摇动,把器物冲洗干净:涮一下瓶子。
③ 把肉片等放在开水里烫一下就取出来蘸作料吃:涮羊肉。
④ 〈方〉耍弄;骗:你别涮我啦。
shuàn
(1) (形声。 从水, 刷声。 本义: 荡洗。 用水摇动或放在水里摆动洗清)
(2) 同本义 [rinse; clean; wash]
涮, 涮洗也。 --《广韵》
(3) 又如: 涮罐子; 把衣服涮一涮; 把瓶子涮干净
(4) 把生的肉片、 鱼片之类放在开水锅里略煮一下就吃 [instant-boil]。 如: 涮羊肉
(5) 欺骗或哄骗 [cheat]。 如: 涮人; 他叫人给涮了
shuàn
1) 动 清洗、洗涤。
如:「涮碗碟」、「涮瓶子」、「涮杯子」。
2) 动 一种烹饪方法。由进食者将切好的薄肉片,放入滚汤中,烫一下即刻取出,沾佐料而食。
如:「涮羊肉」、「涮毛肚」。
3) 动 戏弄、作弄。
如:「你别涮人了。」
shuàn
to rinse
to trick
to fool sb
to cook by dipping finely sliced ingredients briefly in boiling water or soup (generally done at the dining table)
shuàn
动
(冲洗; 漂洗) rinse:
把衣服涮一涮。 Rinse the clothes.
把这瓶子涮一下。 Give this bottle a rinse.
(把肉片等放在开水里烫一烫使熟) scald thin slices of meat in boiling water; instant-boil:
涮羊肉 instantboiled mutton
shuàn
1) rinse
2) quick-boil
3) topo. dupe
他又让人涮了。 He was duped again.
shuàn
1) 荡洗;洗涤。
2) 擦拭。
3) 一种烹饪法。把生的肉片、鱼片等放在沸水里烫一下就取出来蘸佐料吃。如:涮羊肉。
частотность: #13355
в самых частых:
синонимы: