液体流
_
liquid stream
fluid flow
fluid current; fluid flow; liquid flow
в русских словах:
... показаны только вне сочетаний, сузьте
примеры:
液体流动状态(条件)
режим движения жидкости
冲走(用液体流)
выносить потоком газа, жидкости
沲(液体流动粘度单位)
ст. стокс
深褐色的液体流入罐中,房间四处弥漫着一股化学的味道。汽缸的一侧有个红色的启动开关,另一侧是一根启动绳。
По мере того как темно-коричневая жидкость заливается в бак, все помещение наполняется сильным химическим запахом. С одной стороны на барабане имеется красный переключатель, а с другой — трос стартера.
流体; 液体
текучие тела
有机液(流)体有机液体
органическая жидкость
反应液(流)体反应液体
реагирующая жидкость
液体溢出(流出)
перетекание жидкости
液体{的}流动性
текучесть жидкостей
(液体)紊流腐蚀
коррозия при воздействии турбулентного потока жидкости
液体(的)流动性
текучесть жидкостей
液体的流动性
текучесть жидкостей
流体动力机, 液动机
лопаточная машина, турбомашина
1.流体冷却;2.液冷法
жидкостное (жидкое) охлаждение
(气液体)回流, 逆流
обратное жидкостно-газовое течение
流量测量(气体, 液体的)
измерение расхода (газа, жидкости)
液态放射性流体)
жидкая радиоактивная среда ЖРС
液体, 气体稳定流量
установившийся расход жидкости, газа
可压(液体)混合流
смешанное течение сжимаемой жидкости
每秒重量流量(指液体
весовой секундный расход
失去流动性(指液体)
терять подвижность
流体动力式液压传动
hydrokinetic-type hydraulic transmission
(液体, 气体)每秒质量流量
массовый секундный расход жидкости, газа
不可压缩(液体)射流
струя несжимаемой жидкости
液体顺着斜面流掉了
Жидкость оттекла по наклону
液态金属磁流体发电
liquid metal magnetohydrodynamic generation
每秒重量流量(指液体, 气体等)
весовой секундный расход
所有液体与气体都是流体。
All liquids and gases are fluids.
液体的最低温度流动点
pour point
水流动能系数(液体力学术语)
коэффициент кинетической энергии потока
燃料流动试验(液体燃料火箭发动机的)
испытание жидкостного ракетного двигателя на проливку топлива
池有机体体内一种贮存流体的液囊或穴
A fluid-containing sac or cavity in the body of an organism.
固化液体(没有自由液面而不能流动的液体)
затвердевший жидкость
止血法阻止血液流过某一血管或身体某一部位
The stoppage of blood flow through a blood vessel or body part.
一股黑色的液体从伤处流进了他的喉咙……
Из раны в глотку вытекает струйка черной жидкости...
内渗透一种液体透过可渗透膜流向另一种浓度比它高的液体的内部流动
The inward flow of a fluid through a permeable membrane toward a fluid of greater concentration.
在一般压力下,铁在1535 °C 时,可以变成液体,路水一样,可以流动,所以叫铁水
При обычном давлении, железо при температуре 1535°C может превратиться в жидкость и обладать текучестью, как вода, поэтому данное вещество называется жидким чугуном.
护士调皮地对你微笑。黑色的液体慢慢地从嘴角流出。
Санитар насмешливо ухмыляется вам. Из уголка его рта медленно сочится черная жидкость.
得了吧。他和她们之间除了那点体液交流外根本什么都没有。
Тьфу. Не было у него с ними никакой связи, кроме той, что ниже пояса. Ни с одной.
当他的体液流出来时,净源导师张开嘴唇,无声地尖叫着。
Рот магистра разевается в безмолвном крике; его сущность растворяется в вас.
大部分都是液体,而且很快就流尽了。大腿内侧有一条大动脉……
В основном жидких, и они у тебя стремительно подходят к концу. На внутренней стороне бедра есть крупная артерия...
我能感觉这充满力量的古老血液流进了你的体内。它能够让你变得强大。
Я чувствую мощь древней крови в твоих жилах. Она делает тебя сильнее.
如果您觉得有液体顺着您的脖子流下来,放松,平躺,并立即按住您的鬓角。
Если вы чувствуете, что по вашей шее течёт жидкость, немедленно лягте на спину, расслабьтесь и помассируйте виски.
系统广播:如果您觉得有液体顺着您的脖子流下来,放松,平躺,并立即按住您的鬓角。
Если вы чувствуете, что по вашей шее течет жидкость, немедленно лягте на спину, расслабьтесь и помассируйте виски.
磁流体动力学对磁场和导电的液体或气体,诸如熔化的金属或者等离子区之间的相互作用的研究
The study of the interaction of magnetic fields and electrically conducting liquids or gases, such as molten metal or plasma.
软骨就像水果似的咔嚓裂开,你的手就这样插进了他的脑袋。液体顺着你的手腕流了下来——然后你的指尖,感受到了它……
Затрещав, как перезревший плод, поддается хрящ. Теперь твоя рука у него в голове. Какая-то жижа течет у тебя по запястью — а потом ты, наконец, нащупываешь это кончиком пальца...
软骨就像水果似的咔嚓裂开,你的手就这样插进了他的脑袋。奇怪的液体顺着你的手腕流了下来——然后你的指尖,感受到了它……
Затрещав, как перезревший плод, поддается хрящ. Теперь твоя рука у него в голове. Странная жижа течет у тебя по запястью — а потом ты нащупываешь это кончиком пальца...
пословный:
液体 | 流 | ||
жидкое тело; жидкость; жидкий
|
1) течь; литься; вытекать
2) превращаться; перен. выливаться во что-либо
3) течение; поток
4) тк. в соч. распространяться; циркулировать
5) сорт; класс
6)
...之流 [... zhī liú] - и им подобные, и иже с ними
|
начинающиеся:
液体流出物
液体流出物, 液体排出物
液体流出角
液体流动
液体流动报警器
液体流动指示器
液体流动控制
液体流动方程
液体流动状态
液体流动看窗
液体流动计数器
液体流化床
液体流束, 液体射流
液体流通槽
液体流速分布图
液体流速计
液体流量
液体流量传感器
液体流量功率
液体流量指示器
液体流量方程
液体流量方程式
液体流量测量
液体流量脉动
液体流量计
液体流量计量
液体流量调节
液体流量调节器
похожие:
超流液体
液体径流
流变液体
流动液体
液体溢流
液体对流
液体射流
流出液体
流凝液体
液体分流
体液逆流
液压流体
冷却液流体
液体整流器
超流性液体
液体分流器
均一液体流
液体射流泵
易流动液体
流体液量计
流出液体积
粘性液体流
自流给液体
液体对流器
液体缓慢地流
血液流体静压
血液流体力学
泵吸液体流量
超流动性液体
液体泵送流量
调节液体流量
液体薄膜流动
确定液体流量
液体阴极整流
液体微流量计
压缩液体射流
液体燃料射流
不稳定液体流
流体, 液体
液体涡流传感器
液体-固体流动
激光液体流量计
液体阴极整流器
液体涡轮流量计
血液流体静力压
滴液, 真流体
液压流体过滤器
低温液体流量计
液体的自由流动
液体差压流量计
液体射流记录器
三通液体流量计
气体-液体流动
气态流体气态液体
弹性流体弹性液体
龙头中流出的液体
气体及液体流量计
排代型液体流量计
反常液体反常流体
每秒流出液体流量
流体静力液压传动
薄膜冷却液体流量
流体摩擦液体摩擦
液态金属磁流体泵
牛顿流体牛顿液体
理想液体理想流体
粘滞液体流动方程
液体金属传热流体
喷射流体, 喷射液
液态金属磁流体发电
环形激光液体流量计
强制流动液体色谱法
血液体液的异常流出
连续流动液体监测器
放射流体, 放射液
液体通槽液体流通槽
液体, 气体计算流量
冷却液, 热交换流体
液体整流器液体整流器
液体沸腾, 流体沸腾
液包体, 流体包裹体
复杂液体, 混合流体
液体, 气体容积流量
理想液体, 理想流体
气态液体, 气态流体
流凝液体, 流变液体
牛顿流体, 牛顿液体
液体摩擦, 流体摩擦
液体力学, 流体力学
可压缩流体可压缩液体
体积液流法镀层测厚仪
液态金属磁流体发电机
可压缩流体, 弹性液体
成滴流体, 滴液真流体
可压缩液体流, 弹性流
无摩擦流, 理想液体流
非牛顿液体流体力学基础
流动方程, 液体流动方程
液压流体, 液压油液压液
完全液体, 理想流体完全液体
流体静力陀螺仪液体静力陀螺仪
液态金属磁流体动力能量变换器
涡流泵压式液体燃料火箭发动机
理想液体理想流体, 无粘性流体
超流动性液体, 超流体超流液体