液动机

yèdòngjī

гидравлический мотор, гидромотор

hydraulic motor

примеры:

流体动力机, 液动机

лопаточная машина, турбомашина

液压起动机(起动发动机用)

гидравлический стартер для запуска двигателей

汽化液体燃料发动机

vapour engine

液体空气循环发动机

liquid air cycle engine

液体燃料火箭发动机

liquidfuel rocket engine

液压伺服电动机马达

hydraulic servomotor

液体{燃料}喷气发动机

гидрореактивный двигатель

发动机冷却液加温器

engine coolant heater

酸冷式{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с азотнокислотным охлаждением

泵压式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей

里格径向柱塞液压电动机

Rigg motor

水甲醇, 甲醇水溶液(发动机喷水用的)

водный раствор метилового спирта для впрыска в двигатель

(液体火箭发动机)主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

斯特姆式叶片液压电动机

Sturm motor

关节式内燃液力传动机车

articulated-type diesel hydraulic locomotive

二元{液体}燃料火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на двухкомпонентом топливе

单元燃料{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе

液体燃料火箭发动机簇(组)

связка жидкостных ракетных двигателей

(液体火箭发动机)推力主级

основная ступень тяги ЖРД

水甲醇，甲醇水溶液(发动机喷水用的)

водный раствор метилового спирта (для впрыска в двигатель)

轻便液压中轴打卷驱动机

portable hydraulic centre-shaft rolling machine

甲醇水溶液(发动机喷水用的)

водный раствор метилового спирта для впрыска в двигатель

液体燃料喷气发动机前室(喷注室)

форкамера жидкостного реактивного двигателя

数字式电动液压汽轮机控制

цифровое управление электрогидравлической турбиной

三液体燃料火箭发动机簇(组)

связка из трёх жидкостных ракетных двигателей ЖРД

干冷却套起动(液体火箭发动机)

запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения

注射式喷嘴(向发动机注射液体的)

сопло системы впрыска жидкости в двигатель

轴向回转柱塞式液压电动机

Janney motor; Denison motor

初始阶段(起动液体火箭发动机)

предварительная ступень запуска ЖРД

液聚区(液体燃料火箭发动机里的)

зона скопления жидкости в жидкостном ракетном двигателе

燃料流动试验(液体燃料火箭发动机的)

испытание жидкостного ракетного двигателя на проливку топлива

三燃烧室的(指液体火箭发动机)

трёхкамерный о ЖРД

“库普瑞斯天神”发动机启动液

Жидкость для запуска двигателя «Купри Л’Анж».

氟推进剂液体燃料火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на жидком фторе

电液位移电动机(如深槽和双鼠笼电机)

двигатель с вытеснением тока

多(单)燃烧室液体燃料火箭发动机

ракетный многокамерный однокамерный жидкостный двигатель

燃料冷却的(指液体火箭发动机)

охлаждаемый горючим о жидкостном ракетном двигателе

{液体火箭发动机}进入状态时间

время выхода жидкостного ракетного двигателя на режим

液体燃料火箭发动机涡轮泵组

турбонасосный агрегат жидкостного ракетного двигателя

火箭500吨级液氧-煤油补燃发动机

жидкостный ракетный двигатель с тягой порядка 500 тс (с дожиганием) на компонентах топлива кислород и керосин

组合式火箭发动机(液体, 固体燃料)

комбинированный ракетный двигатель

三组份二元燃料液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на трехкомпонентном топливе с двумя горючими

三组份二元燃料{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на трехкомпонентном топливе с двумя горючими

液体火箭发动机不稳定燃烧噪声

шум от неустойчивого горения в жидкостно-ракетном двигателе

有涡轮泵系统的液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с турбонасосный системой

滴聚区(液体燃料火箭发动机里的)

зона скопления капель в жидкостном ракетном двигателе

升力发动机尾喷口调节片液压作动筒

гидроцилиндр створки сопла подъёмного двигателя

二元液体燃料单燃烧室式火箭发动机

однокамерный жидкостный ракетный двигатель двухкомпонентного топлива

液氢燃料火箭发动机中混合物形成

смесеобразование в жидкостном ракетном двигателе, работающем на жидком водороде

过氧化氢催化分解式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с каталитическим разложением перекиси водорода

喷嘴{头}球形表面(液体火箭发动机的)

сферическая поверхность распылительной головки ЖРД

单元燃料摧化分解式液体燃料喷气发动机

жидкостный реактивный двигатель с каталитическим разложением унитарного топлива

液膜温降 (液体燃料火箭发动机燃烧室中的)

перепад температур на плёнке жидкости в камере ЖРД

传爆管爆炸隔膜(液体燃料喷气发动机的)

разрывная мембрана птропатроном в ЖРД

啸音(液体火箭发动机不稳定工作时发出的)

органный звук

(液体燃料火箭发动机停车时)推力降到零

спад тяги до нуля при остановке ЖРД

发动机湿起飞功率(喷水或水和酒精的混合液)

взлётная мощность двигателя при впрыске воды или водно-спиртовой смеси

尖头活塞(液体燃料喷气发动机爆破隔膜用的)

поршень с пробойником

液体燃料火箭发动机工作的末级(推力消失段)

конечная ступень работы жидкостного ракетного двигателя ЖРД характеризующаяся спадом тяги до нуля

干发动机(未加燃料, 滑油和液压油等的发动机无加力燃烧室的发动机

сухой двигатель

轧轧声(液体燃料火箭发动机工作不稳定时发出的)

Тарахтенье при неустойчивой работе ЖРД

四氧化氮与一氧化氮的混合氧化剂(液体燃料喷气发动机氧化剂)

смесь четырёхокиси и окиси азота окислитель для жидкостного реактивного двигателя

多燃烧室液体燃料火箭发动机推力矢量总偏心度

суммарный эксцентриситет вектора тяги многокамерного жидкостного ракетного двигателя

已封装的(指液体推进剂已装进液体燃料火箭发动机的密封燃料箱内)

предварительно заправленный жидким топливом о ЖРД

“这该死的罗曼哥罗德听证会是怎么回事？天气那么冷，启动液是为了发电机准备的。”他指着机器说。

«Что это за романгородские допросы? Сейчас холодно, жидкость для генератора», — он указывает на аппарат.

пословный:

液动	动机
yèdòng 1) сокр., тех. гидравлическая передача 2) гидродинамический	dòngjī 1) мотив, импульс, побуждение; движущая пружина 2) муз. мотив (элемент муз. формы)

начинающиеся:

液动机器人