液压传动式

hydraulic driven

с гидравлическим приводом

примеры:

流体动力式液压传动

hydrokinetic-type hydraulic transmission

叶片式电动液压传动装置

vane type electro-hydraulic gear

液(气)压传动

жидкостной привод

(液压传动)动力缸

цилиндр гидравлического привода

气动液压传动(装置)

пневмогидравлический привод

气动液压传动(装置)气动液压传动气压液压传动

пневмогидравлический привод

带链传动的液压缸

chain return cylinder

电力液压传动(装置)

электрогидравлический привод

独立传动的液压泵

live hydraulic pump

液压传动的捡拾压捆机

hydraulically driven baler

电动液压(式)自动操舵仪

электрогидравлический автопилот

气动液压(式)自动操舵仪

пневмогидравлический автопилот

{纯}液压式自动驾驶仪

чисто гидравлический автопилот АП

电动液压叉(式装卸)车

тележка с вилочным электрогидравлическим подъёмником

(纯)液压式自动驾驶仪

чисто гидравлический автопилот АП

(液压传动装置)串列腔室

последовадельно расположенные камеры (гидравлического привода)

泵压式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей

液压传动操舵装置接收器

telemotor receiver

气动液压(式)自动操舵仪气动液压自动驾驶仪

пневмогидравлический автопилот

活塞杆腔(活塞式液压动作筒工作腔)

штоковая полость рабочая камера поршневого гидроцилиндра

活塞腔(活塞式液压动作筒工作室)

поршневая полость рабочая камера поршневого гидроцилиндра

水平尾翼传动(装置)液压动作筒

гидравлический силовой цилиндр привода горизонтального оперения

数字式电动液压汽轮机控制

цифровое управление электрогидравлической турбиной

液压式风窗刮水器的液力驱动器

hydraulic-powered wiper motor

轴向回转柱塞式液压电动机

Janney motor; Denison motor

叶片式液压马达旋转促动器

vane motor rotary actuator

液压助力传动装置液压伺服机构, 液压随动传动(装置)

гидравлический сервопривод

电控四油缸式电动液压操舵装置

четырехцилиндровый электрогидравлический рулевой привод с электрическим управлением

只知道些基础的。铸铁缸体，涡流室喷射，双链式架空传动凸轮轴，双阀门汽缸，液压阀间隙调整……

Да так, по верхам. Литой чугунный корпус, впрыскивание в вихревую камеру, верхние распредвалы с приводом на двух цепях, два клапана на цилиндр, гидравлическая регулировка зазоров...

接通放燃油的电动液压接管嘴（常闭式的）

электрогидравлический клапан включения слива топлива (нормально закрытый)

同步传动式{气压}高度表

барометрический высотомер с сельсинной передачей

同步传动式(气压)高度表

барометрический высотомер с сельсинной передачей

底传动式双动拉伸压力机

underdrive(-type) double action drawing press

冲压式喷气发动机传动喷气旋翼

реактивный несущий винт с прямоточным воздушно-реактивным двигателем на концах лопастей

伺服传动式(气压)高度一表

барометрический высотомер с сервоприводом

伺服传动式{气压}高度一表

барометрический высотомер с сервоприводом

冲压式喷气发动机传动的旋翼

несущий винт с прямоточными воздушно-реактивными двигателями

我们将摒弃液压活塞，使用全新电磁传动装置，安装于四肢当中。

Мы их уберем и вставим новые с электромагнитами.

пословный:

液压传动	式
yèyā chuándòngмех. гидравлическая передача, гидравлический привод, гидропривод, гидростатическая трансмиссия	shì 1) образец; модель; тип; фасон 2) церемония; обряд 3) правило; формула (напр., математическая) 4) грам. наклонение

начинающиеся:

液压传动式前缘缝翼液压传动式扰流板液压传动式拖拉机