淋淀作用

eluviation-illuviation

примеры:

沉降作用; 沉积作用; 沉淀作用

осаждение; отстаивание; седиментация

处置库中放在废物货包周围作为屏障的材料，以限制地下水接近废物货包以及通过吸着和沉淀作用降低放射性核素从废物中最终迁移出的速率。

Любой материал, размещенный вокруг упаковки отходов в пункте захоронения (хранилище) для того, чтобы он служил в качестве барьера и ограничивал доступ подземных вод к упаковке отходов, а также снижал за счет сорбции и осаждения
скорость конечной миграции радионуклидов из отходов.

пословный:

淋	淀	作用
lín, lìn I гл. А 1) lín намокать, промокать; увлажняться 2) lìn капать, подтекать, просачиваться гл. Б 1) lín, диал. lún поливать, орошать, мочить 2) lìn процеживать, фильтровать II lìn сущ. гоноррея III lín см. 淋钟全词 >>	diàn I сущ. 1) осадок; отстой 2) стоячая вода, заводь 3) вм. 靛 (индиго) II гл. 1) переполняться, засариваться, закупориваться (напр. о засорённом арыке) 2) висеть (напр. о пелене дождя), стоять (о тумане) 全词 >>	zuòyòng 1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс 2) 作用于воздействовать на... 3) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 4) эффект, результат 全词 >>