淡化印象
_
смягчить впечатление; смягчать впечатление
примеры:
如果不持续强化印象，不出三天她就会把人忘得一干二净。
Если она перестанет подкреплять свои впечатления о ком-нибудь, то полностью забудет о нём максимум через три дня.
пословный:
| 淡化 | 印象 | ||
1) разбавление, разжижение
2) опреснять
3) обесцвечивать
4) ослабить; ослабление (напр. интересов, чувств, представлений, связей)
5) уст. азотистый
|
впечатление; представление; имидж; эффект
|