淡水的
_
пресная вода
пресная вода
примеры:
淡水渔场
пресноводный промысел
淡水鱼类
пресноводные рыбы
淡水石英岩
лимнокварцит
速冻淡水鱼
свежезамороженная пресноводная рыба
古淡水生物学
palaeolimonology
排水体积, 体积排水量(淡水)
водоизмещение в пресной воде
海水淡化构筑物
сооружения для опреснения морской воды
热带(载重)淡水水线
тропическая пресноводная ватерлиния
除鲑鱼外的淡水鱼
пресноводная рыба, кроме лосося
淡水养鱼大有可为。
There are bright prospects for freshwater fish farming.
淡水桶(救生艇上的)
анкерок с ковшком
新进入淡水河的海鱼
fresh run
淡水鱼是不能生吃的
пресноводную рыбу нельзя есть в сыром виде
淡水在摄氏零度结冰。
Пресная вода замерзает при температуре 0℃.
淡水和水环境全球方案
Глобальная программа по рациональному использованию ресурсов пресной воды
海水淡化发电两用核电站
water-electricity nuclear power plant
东非淡水渔业研究组织
Исследовательская организация по рыбному промыслу в пресных водах Восточной Африки
盐水淡化国际专题讨论会
Международный симпозиум по опреснению воды
淡水统计准则专家组会议
Совещание группы экспертов по основным направлениям статистики в отношении пресной воды
略咸水; [介乎海水和淡水之间的]苦水
солоноватая вода
蕴藏着地球全部淡水量的约20%
содержит около 20% мировых запасов пресной воды
淡水管理战略办法专家组会议
Совещание Группы экспертов по стратегическим подходам к рациональному использованиюресурсов пресной воды
海水比淡水重得多, 因此压力也来得大
морская вода тяжелее пресной, поэтому и давление её оказывается большим
淡水管理战略办法闭会期间特使工作组
Межсессионая специальная рабочая группа по стратегическим подходам к рациональномуиспользованию ресурсов пресной воды
欧洲经委会生态淡水水质标准统计分类法
Стандартная статистическая классификация экологического качества воды ЕКЕ
淡水吃水差(指船从海水过渡到淡水航行时的下沉值)
допуск на плавание в пресной воде
海运供应站(对过往船只供应燃油, 淡水, 粮食的港口供应站)
морской станция
防治土地退化、土壤养分耗竭和淡水资源污染的行动
Действия по борьбе с деградацией земель, истощением почвенных питательных веществ и загрязнением ресурсов пресной воды
日用载荷(指船航行至某地所必须的燃油, 淡水储备)
хозяйственный груз
日用载荷(指船航行至某地所必须的燃油, 淡水储备)生产用品
хозяйственный груз
这是一类在咸水和淡水中都能找到的小鱼,主要栖息在北半球。
Эти маленькие рыбки можно обнаружить в солёных и пресных водах, преимущественно обитают в Северном полушарии.
中国淡水鱼资源居世界之首,淡水鱼类有七百多种,主要经济鱼类有四五十种。
China has the world’s richest freshwater fish resources, totalling over 700 species, including 40 to 50 species of major cash fish.
пословный:
淡水 | 的 | ||
1) пресная вода; пресноводный
2) в сложных терминах соответствует лимно-, напр.
3) прохладные (безразличные) отношения
|