淤积

yūjī

1) гидр. отложения

泥沙淤积 отложения ила и песка

2) скапливаться, застаиваться; отлагаться

yūjī

заиление; нанос (напр., песка)

заиливание

глиняная аккумуляция; нападение наносов; накопление ила; иллювиальные отложения

yūjī

<水里的泥沙等>沉积◇忧愁淤积在心头。

◆ 淤积

yūjī

<水里的泥沙等>沉积◇忧愁淤积在心头。

yūjī

[accumulation of mud; sedimentation] 淤泥沉积; 淤塞堆积

yū jī

水中泥沙因水流缓慢或停滞而沉积。

yū jī

to silt up

silt

sediment

ooze

slurry

yū jī

silting-up; deposit; sedimentation:

淤积泥滞 become filled with silt

洪水过后，地里淤积了一层泥浆。 When the flood subsided, it left a layer of mud in the fields.

yūjī

silt up; deposit

mud filling; silting; silt

凝积；停滞。

частотность: #22226

в русских словах:

аллювиальные осадки 冲积层, 河流沉积物, 淤积层

заиление пласта 岩层淤积泥 (以降低岩层之渗透性和孔隙度)

иллювиальный горизонт 淋积层, 淤积层

ликвидация засорения 排除淤积物

накипеотложение

[机] 淤积水锈

нанос

淤积层 yūjīcéng, 冲积[层] chōngjī[céng]

наносный

1) 淤积的 yūjīde, 冲积的 chōngjīde

синонимы:

同义: 沉积, 淤
相关: 沉积, 淤

примеры:

泥沙淤积

отложения наносов

淤积；加积；外展作用

аккреция; нанос; наращение

淤积；淤高

намыв; повышение русла; нанос

(水库)泥沙过早淤积

преждевременное заиление

河里的泥沙淤积在这里，年深日久便成了沙洲。

The bar was formed by the mud and sand deposited here over a long period of time.

淤积泥滞

become filled with silt

洪水过后，地里淤积了一层泥浆。

When the flood subsided, it left a layer of mud in the fields.

河曲的淤积侧

sediment-depositing side of bend

如此淤积不散，它或许刚刚才离开。

Он очень плотный и не рассеивается. Дух был здесь совсем недавно.

完成地脉淤积点挑战20次

Завершите испытание застоя артерий земли 20 раз.

狂风之核的形成意味着地方的元素地脉阻塞，其中出现了淤积。会肆无忌惮地挥霍狂风的力量，扫荡周围的人，或许也是因为它象征着此间天地的病痛吧。

Появление Глаза бури свидетельствует о блокировке артерий земли. Он создаёт вихри, способные сбить с ног взрослого человека. Вероятно, Глаз бури указывает на недуги этого мира.

尼罗河泛滥，在田野上淤积一层泥。

The nile flood the field and deposit mud on them.