深加工
shēn jiāgōng
1) глубокая обработка; тщательная обработка (изделия)
2) тамож. последующая переработка (товара; продукта)
shēn jiāgōng
тщательная обработка изделияглубоко обработанный; глубокая обработка сырья; глубокая переработка сырья; глубокая обработка; глубокая переработка
shēnjiāgōng
对产品作进一步的、更精细的加工：逐步提高深加工产品出口的比重。частотность: #24830
примеры:
资料(加工)整理深度
глубина обработки материала
加深法国和德国之间的联盟以造福欧洲，一直是我自己工作生涯中的重要主题。
Углубление союза Франции и Германии в интересах Европы, всегда было важной темой на протяжении всего моего собственного трудового пути.
深渊里的虫语爪牙会把金属板加工成建筑物，用以支撑和维修。这是一个不错的着手点。找些金属板回来，我忠实的助手！
Змееусты-приспешники покрывают свои строения особой обшивкой. Вот с нее мы и начнем. Принеси-ка мне несколько образцов, <мой верный помощник/моя верная помощница>!
пословный:
| 深 | 加工 | ||
1) прям., перен. глубокий; глубина
2) крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах); глубоко; сильно
3) тёмный
|
1) обработка
2) обрабатывать
|