深孚众望
_
enjoy great popularity; enjoy high prestige
пользоваться большой популярностью
shēn fú zhòng wàng
to enjoy the confidence of the people
to be very popular
enjoy great popularity; enjoy high prestige
shēnfúzhòngwàng
enjoy great popularity/prestigeпримеры:
深孚众望
глубоко оправдывать чаяния [всего] народа
名孚众望; 孚
пользоваться доверием у кого
пословный:
深 | 孚众望 | ||
1) прям., перен. глубокий; глубина
2) крепкий; сильный; глубокий (напр., о чувствах); глубоко; сильно
3) тёмный
|
fú zhòng wàng
受众人信服。
|