深山野岙
_
deep in the mountains and fields (idiom)
shēn shān yě aò
deep in the mountains and fields (idiom)
shēn shān yě ào
deep in the mountains and beyond
shēnshānyě'ào
in deep mountains and beyond
пословный:
| 深山 | 山野 | 岙 | |
1) горы и пустынные равнины (обр. в знач.: захолустье, глушь)
2) деревенщина, деревенский простак
|
словообр. -ао (в составе названий ряда островов чжэцзянского побережья)
|