世界大洋深度图百年会议

конференция, посвященная столетию генеральной батиметрической карты океана

世界大洋深度图数字版

цифровой атлас GEBCO

(ГЕБКО)大洋总体深度图

генеральная батиметрическая карта океана

吃水(深度)图

эпюра осадки

高度-深度(地)图

гипсографическая карта

海水温度-深度(图示)自动记录仪

самопишущий глубиный термометр

我试图通过她的呼吸速率来测定她的睡眠深度。

I tried to gauge the depth of her sleep by the rate of her respiration.

“我不确定……”警督眯起眼睛，试图估算足迹的深度：“你确定吗？我敢肯定，你绝对是在∗骗∗我。”

«Даже не знаю...» Лейтенант прищуривается, пытаясь оценить глубину следов. «Вы уверены? Готов поклясться, вы меня обманываете».

看到蓝图了吗？我们在建的这艘海盗船还真怪，底部几乎是平的…而且吃水深度只有两呎深。

Ты видел чертежи? Странный драккар мы делаем. Дно почти плоское. И в воду входит только на две пяди.