深度脱水

shēndù tuōshuǐ

хим. глубокая осушка

примеры:

河流的洪水深度

flood-depth of river

最大潜水深度(指潜艇)

предельная глубина погружения

(水上飞机)浮筒吃水深度

осадка поплавка гидросамолёта

海水深度温度自动记录仪

bathythermo graph

一次(作用)式海水深度温度自动记录仪

батимермограф одноразового действия

飞机压下深(指缓冲支柱)飞机吃水深度(指水上冰机浮筒的)

осадка самолёта

活动防浪板帆船上一活动龙骨，可以绕枢轴扯起以减少船在浅水的吃水深度

A movable keel in a sailboat that can be pivoted upward to reduce the boat’s draft in shallow water.

看到蓝图了吗？我们在建的这艘海盗船还真怪，底部几乎是平的…而且吃水深度只有两呎深。

Ты видел чертежи? Странный драккар мы делаем. Дно почти плоское. И в воду входит только на две пяди.

пословный:

深度	度脱	脱水
shēndù 1) глубина (напр. реки); глубокий 2) уровень, глубина; качество, степень (напр. понимания, рабочего процесса) 3) сильная степень, сильный; глубокий	dùtuōбудд. освободиться от бремени суетного существования, уйти от мирского прозябания	tuōshuǐ 1) обезвоживать, дегидратировать; обезвоживание, водоотделение, дегидратация; сублимированный 2) отжим (напр. в стиральных машинах)