深渊破坏者
_
Разрушитель из преисподней
примеры:
在冒险者当中有传说说,深渊法师作为「深渊教团」底层的执行者,活跃在世界各地、从事各种阴谋破坏。尽管他们还戏称这种水深渊法师的最大危害是会导致风湿发作,其实它们有着不容小觑的力量。
Среди искателей приключений бытует мнение, что маги Бездны находятся на дне иерархии Ордена Бездны. Они скитаются по разным уголкам континента и стремятся уничтожить всё. Приключенцы часто шутят про этих магов и говорят, что они способны вызвать лишь простуду или ревматизм. Но не стоит недооценивать опасность этих созданий.
他们的主子把世界破坏成这样还嫌不够,不!暮光之锤在竭尽所能联合我们的敌人对付我们,尤其是在黑石深渊。他们组织了一队使节,下去大肆宣传,目的是发动一场联合战役。
Их хозяевам мало того, что случилось со всем миром! Служители культа изо всех сил настраивают наших врагов против нас, особенно в Глубинах Черной горы. У них есть целая группа посланников, которые пропагандируют необходимость объединения сил и совместной атаки.
火岩深渊的入口就在熔岩之泉东边。一旦进去以后,你将会看见洞穴里分布着8个蓝色符文。你可以使用这些符文保护自己,免受火焰生物的伤害,但你还是要把它们都破坏掉,才能终止仪式。你最好动作快点。
Вход в пещеру находится к востоку от Магматических ключей. Зайдя внутрь, ты увидишь 8 синих рун, расположенных по всей пещере. С помощью этих рун можно защититься от огненных созданий. Чтобы прервать ритуал, нужно уничтожить все руны. Поторопись!
пословный:
深渊 | 破坏者 | ||
1) бездна; омут; пучина; пропасть
2) опасное место (также 深渊薄水)
|