深邃的思想
shēnsuì de sīxiǎng
высокая мысль; глубокая идеология
примеры:
言语不能表达的深邃思想
a thought too deep for words
现在你有机会完美地结束这场面试了。很快你又同他们谈起文学创作中的主题思想与表现手法之间的关系，并发表了一番深邃的批判……
Вот он, твой звездный час. Скоро между вами разгорается глубокомысленная дискуссия на предмет связи темы и механик игры.
这是个不错的开始。他们开始放松警惕了。你感到事态回到掌控之中。很快你又同他们谈起文学创作中的主题思想与表现手法之间的关系，并发表了一番深邃的批判……
Хорошее начало. Из парней потихоньку уходит напряжение. Ситуация под контролем, настрой расслабленный. Скоро между вами разгорается глубокомысленная дискуссия на предмет связи темы и механик игры.
在思想深处
in one’s heart of hearts
思想深刻的学者
вдумчивый ученый
一篇表现出思想深度的文章
an article that shows depth of thought
对当代社会中狂热的拜金思想深感遗憾
Deplored the rampant consumerism of contemporary society.
пословный:
| 深邃 | 的 | 思想 | |
1) глубокий, бездонный
2) значительный, глубокий, сокровенный
|
1) мысль, идея; идеология; мышление, образ мыслей; идейный, идеологический; воззрения
2) думать о..., постоянно устремляться мыслью к...; мысленный
|