清剿行动
_
действие ликвидации
примеры:
回音山清剿行动
Схватка у рудника Горного эха
你上次的调查证实，回音山矿洞需要一次清剿行动。回到矿洞那边，帮我们清除那里所有的狗头人吧。
Данные твоей предыдущей разведки подтвердились – на Руднике Горного Эха необходимо провести зачистку. Возвращайся на рудник и помоги очистить его от кобольдов.
他们的行动清楚地反映了他们的思想。
Their actions clearly reflect their thoughts.
在我们采取行动清除德纳修斯的混乱之前，你必须要做最后一件事。
Прежде чем ликвидировать хаос, который посеял Денатрий, нужно еще кое-что сделать.
пословный:
| 清剿 | 行动 | ||
1) осуществлять карательную экспедицию, зачищать, карать; карательный; зачистка
2) ликвидировать; ликвидация
|
1) двигаться, идти
2) действовать, делать; действие, деяние, поступок
3) акция, мероприятие, операция; воен. действие, движение, маневр
|