清平话

犹言轻松话。

пословный:

清平	平话
qīngpíng спокойный, мирный; процветающий	pínghuà 1) лит. сказ (как жанр), устный сказ; повесть (рассказ) в устном изложении 2) простая речь, обыденное просторечие