平话
pínghuà
1) лит. сказ (как жанр), устный сказ; повесть (рассказ) в устном изложении
2) простая речь, обыденное просторечие
pínghuà
我国古代民间流行的口头文学形式,有说有唱,宋代盛行,由韵体散体相间发展为单纯散体,例如以散文为主的《三国志平话》、《五代史平话》。也作评话。pínghuà
[popular stories] 流传于我国古代民间的一种文学形式。 对古代长篇小说的民族风格产生很大影响, 采用说唱方式, 宋代达到其水平之顶峰, 从韵体、 散体发展为单纯散体, 例如《三国志评话》
píng huà
storytelling dramatic art dating back to Song and Yuan periods, single narrator without music, often historical topics with commentarypíng huà
(古代民间流行的口头文学形式)a style of storytelling popular in the Song Dynasty (960-1279)
(民间流行的故事) popular stories
pínghuà
syn. 评话我国古代民间流行的口头文学形式,有说有唱,宋代盛行,由韵体散体相间发展为单纯散体,如以散文为主的《三国志平话》、《五代史平话》。