清新剂
qīngxīnjì
освежитель
qīngxīnjì
deodorantв русских словах:
освежитель воздуха
空气清新剂 kōngqì qīngxīnjì, 空气清香剂 kōngqì qīngxiāngjì
примеры:
今天它们排放了一批金色的齿轮膏。这玩意真神奇！我用它制作了空气清新剂。它能让任何坐骑闻起来焕然一新！
Сегодня слили целую партию золотистой смазки для шестеренок. Это просто замечательная штука! Я из нее делаю освежители воздуха. Любой транспорт потом пахнет как новый!
一瓶气味清新，口感辛辣的药剂，能够帮助你抵御火焰的冲击。
Средняя порция пряного эликсира с резким запахом, защищающего от атак огнём.
一大瓶气味清新，口感辛辣的药剂，能够帮助你抵御火焰的冲击。
Большая порция пряного, резко пахнущего эликсира, защищающего от атак огнём.
一小瓶气味清新，口感辛辣的药剂，能够帮助你抵御火焰的冲击。
Пряный эликсир с резким запахом защищает от пирокинетических атак.
很大一瓶气味清新，口感辛辣的药剂，能够帮助你抵御火焰的冲击。
Огромная порция пряного, резко пахнущего эликсира, защищающего от атак огнём.
一瓶中等剂量、气味清新、口感辛辣的药剂，能够帮助你抵御火焰的冲击。
Средняя порция пряного эликсира с резким запахом, защищающего от атак огнём.
一瓶超大体型，气味清新，口感辛辣的药剂，能够帮助你抵御火焰的冲击。
Огромная порция пряного, резко пахнущего эликсира, защищающего от атак огнём.
пословный:
| 清新 | 剂 | ||
I сущ.
1) средство, препарат; лекарство
2) доза (лекарства; также счётное слово)
3) торговый договор на мелкую сделку, малая купчая; дощечка с текстом купчей (состояла из двух створок с идентичным текстом, одна из которых хранилась у продавца, другая у покупателя)
4) лингв. агент
II гл.
1) смешивать, примешивать; добавлять
2) порезать, поранить; оскоблить
|