清水货
qīngshuǐhuò
чистый (без примесей) товар; товар высшего качества, товар-люкс
qīng shuǐ huò
货物如清水般品质纯正。
如：「这是道地原产的清水货，品质保证纯正。」
qīngshuǐhuò
1) unadulterated goods
2) slang a virgin
пословный:
| 清水 | 水货 | ||
1) чистая (прозрачная, простая) вода
2) чистой воды; чистый, неприкрашенный; без добавлений
3) Симидзу (японская фамилия и топоним)
|
1) контрабанда, контрабандный товар
2) обр. дутая величина, пустышка
3) морепродукты
4) шутл. промокший до нитки
|