清淡市场
qīngdàn shìchǎng
вялый рынок
narrow market
примеры:
清淡的市场
вялый рынок
交易清淡的市场
inactive market, narrow market, thin market
银：清淡。由于受最近交易低潮的影响，银和其他贵重金属一样，期货和现货市场的数量下降。
Silver: quiet. Value fluctuate lower in line with other precious metals on both bullion and futures market.
市场清理
market clearing
пословный:
| 清淡 | 淡市 | 市场 | |
1) жидкий, слабый
2) постный, нежирный
3) слабый, застойный, неактивный
4) простой, немудреный, незатейливый
|
1) слабый рынок. антоним 旺市.
2) затишье на рынке
交易清淡的市场形势（跟“旺市”相对）。
|
1) рынок, базар
2) эк. рынок (как сфера товарного обращения)
|