清清白白

qīngqīng báibái

см. 清白

ссылается на:

清白qīngbái, qīngbó

1) чистый, опрятный; чистота

2) чистый, неподдельный, искренний; правильный, верный

3) чистый; высокий, благородный; порядочный

身家清白之人 человек высокого происхождения

qīng qīng bái bái

纯洁未受污染。

初刻拍案惊奇．卷三十二：「狄氏如此美艳，当此风俗，怎容得他清清白白过世？」

红楼梦．第七十四回：「我清清白白的一个人，为什么教你们带累坏了我。」

qīng qīng bái bái

be pure in mind and body; be honest; have clean hands; keep one's hands clean; lead a clean life

qīngqīngbáibái

have clean hands

частотность: #42782

примеры:

并不是。而且就算我是，我也没做过任何事实上违法的事情。清清白白。

Нет. А даже если бы и был, я не занимаюсь ничем противозаконным. Мне нечего предъявить.

在这个世界上过活，没有人能够活得清清白白。

Невозможно прожить жизнь, ни разу не запачкавшись.

祖鲁子民清清白白，光明正大。欢迎您的子民造访我们的土地。

Зулусам скрывать нечего. Пусть ваш народ смело приходит в наши земли.

пословный:

清清	清白	白白
_ (1) [clear] (2) 清洁明澈的样子 (3) 清楚 (4) [crystal]: 清越 (5) [in vain]: 白白地	qīngbái, qīngbó 1) чистый, опрятный; чистота 2) чистый, неподдельный, искренний; правильный, верный 3) чистый; высокий, благородный; порядочный	báibái 1) попусту, напрасно, зря 2) ясный, очевидный, явный; очевидно, явно 3) белый 4) пока! давай! прощай! (англ. bye-bye) 5) за так, даром