瘟疫最关键的是，它虽然表面上消退了，但残余症状依然毒害不浅！: 然而，我们完事之前，还有很大一片区域要清理，此外还有不少高弗雷的防御力量在碍事。

У этой чумы есть одно замечательное свойство – даже если она вроде бы отступает, все равно остается скрытая зараза, обладающая немалой губительной силой. Но кое с кем придется разбираться без помощи чумы: я говорю о прихвостнях Годфри.

留在金牙旅馆的机会是要靠旅客自己挣来的。你就帮我清理一下在我们旅馆景点区域的蝎子吧，怎么样？就在令人愉快的亡者小径！

Право быть почетным гостем таверны "Золотой клык" надо еще заслужить. Поможешь мне избавиться от скорпидов, которые облюбовали наше место для вылазок? И не какое-нибудь, а Тропу Мертвеца!

夺下魔网之后，我们就该清理塔楼周边的区域了。

Мы защитили силовые линии, так что теперь пора заняться периметром башни.

我们最好尽快清理完这片区域。拿起斧头让我看看你有什么本事吧。

Лучше поскорее начать работу. Бери топор и покажи, что умеешь.

我不知道那包裹是什么东西，但如果它能有助于这片区域的清理，我完全支持。

Не знаю, что это, но если это поможет нам очистить местность от врагов, я за.

一群盗宝团成员在野外扎营，意图盗夺宝物。清理这片区域，击败所有盗宝团成员。

Группа Похитителей сокровищ обосновалась в окрестностях города и что-то замышляет. Разберитесь с этой угрозой.

熔渣工人很快就创出火焰脉动，用来清理未完化者的区域。

Шлаковые рабочие, не теряя времени, создали собственные вспышки, чтобы очистить территорию от всех «незавершенных».

重申一次，我必须请每个人务必把在公共区域使用的材料清理干净。

Еще раз прошу всех убирать все материалы, которые используются в общих залах.

区域清洁生产活动中心

Центр региональных действий в поддержку экологически чистого производства

综合废物管理区域战略

региональная стратегия по комплексной обработке отходов

发展筹资机构区域理事会

Региональный совет учреждений по финансированию развития

边界安全和管理区域会议

Regional Conference on Border Security and Management

中美洲农业合作区域理事会

Региональный совет по сельскохозяйственному сотрудничеству в Центральной Америке

改善收入管理区域间讲习班

межрегиональный семинар по совершенствованию структур управления государственными доходами

妇女参与管理区域训练方案

Региональные учебные программы для женщин, занимающихся управленческой деятельностью

西太平洋区域渔业管理理事会

Региональный совет по управлению рыболовством в западной части Тихого океана

减灾政策和灾害管理区域圆桌会议

Региональное совещание "за круглым столом" по вопросам политики и управленческих мер в целях смягчения последствий стихийных бедствий

冶金工业能源管理区域间讨论会

межрегиональный семинар по регулированию использования энергии в металлургической промышленности

技术评价与管理区域训练讲习班

региональный учебный практикум по оценке и использованию технологий

内盖夫未获承认村庄区域理事会

Regional Council for the Unrecognized Villages in the Negev; Regional Council for the Unrecognized Villages

非洲成人教育和扫盲区域理事会

Региональный совет по образованию для взрослых и распространению грамотности в Африке

未成年残疾人一般福利区域理事会

Региональный совет по комплексным мероприятиям в интересах детей-инвалидов

放射性免疫分析数据处理区域教员训练班

Региональные учебные курсы по подготовке преподавателей по обработке данных при применении радиационных иммунологических методов

工业人力资源开发管理区域间小组训练班

Межрегиональная учебная программа в области управления подготовки кадров для промышленности

电信设备环境测试和热带气候处理区域中心

Региональный центр по испытаниям аппаратуры дальней связи в местных условиях и обеспечению ее тропикостойкости

拉丁美洲和加勒比危险废物管理区域讲习班

Региональный семинар по вопросам обращения с опасными отходами в странах Латинской Америки и Карибского бассейна

矿物勘探开发中的电子数据处理区域间讨论会

Межрегиональный семинар по электронной обработке данных в области разведки и разработки полезных ископаемых

没那么简单。那里位在管理区域之后，是严禁进入的。

Если бы только это было так просто. Эта ячейка находится вне контрольной зоны. Проход туда запрещен.

东非/中非/南部非洲内陆渔业规划、发展和管理区域项目

региональный проект по планированию, развитию и ведению рыболовства во внутренних водах восточной, центральной и южной частей Африки

制订政策促进妇女更多参与公共管理区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам разработки политики, направленной и расширение участия женщин в государственном управлении