边沟清理机

智能数控角缝清理机

углозачистной станок с ЧПУ

橄榄捡拾装载清理机

pick(-)up loader and cleaner for olives

-1清理机器人

Утилятор -1

一边清理，一边膨胀(指机构)

с одной стороны, сокращать, с другой - раздувать

带清理滚笼的切根机

root cutter with cleaning cage

一边清理, 一边膨胀(指机构)

с одной стороны, сокращать, с другой - раздувать (об аппарате)

带清理器的块根切碎机

root cutter with cleaner

捅油门清理{吹洗}发动机

прогазовывать включать

带清理笼的块根切碎机

root cutter with cleaning cage

他们用机械铲土机清理街道。

They were using a mechanical shovel to clear up the streets.

如果有机会的话，你应该把它清理干净。做一个好市民——做一个胜者。

Ты вполне могла бы смыть надписи. Будь гражданином — будь победителем.

你的出色表现早已赢得了使用战争机甲的资格。通道清理完成后，我们将听从你的指挥。

Думаю, ты полностью заслуживаешь право управлять этим экзоскелетом в предстоящем бою. Как только путь будет расчищен, мы двинемся следом за тобой.

塞希尔市长要求神奇五人组毁了阿户的那个占领北方洞穴的流氓机器人。曼迪尔斯给我们的第一个任务就是去清理那个洞穴。

Мэр Сесил попросил Великолепную пятерку уничтожить взбесившегося робота Арху в северной пещере. Это первое задание, которое дал нам Мендий.

虽然我很想去把它们给清理掉，但又担心我要是离开了这里，又会有怪物趁机袭击过路人，所以只能一直这么干耗着…

Я бы с удовольствием расправился с ними сам, но если я покину свой пост, то какие-нибудь другие монстры смогут напасть на путешественников. Мне остаётся лишь ждать...

留在金牙旅馆的机会是要靠旅客自己挣来的。你就帮我清理一下在我们旅馆景点区域的蝎子吧，怎么样？就在令人愉快的亡者小径！

Право быть почетным гостем таверны "Золотой клык" надо еще заслужить. Поможешь мне избавиться от скорпидов, которые облюбовали наше место для вылазок? И не какое-нибудь, а Тропу Мертвеца!

闲话少说。工程师格林德斯巴克在制造一种机器人，号称可以清理剧毒机场。你应该去见见他，看他是不是要人帮忙来测试一下。

Но хватит болтовни. Инженер Искролязг работает над ботом, который, по его словам, поможет нам очистить зараженный аэродром. Тебе стоит познакомиться с ним и узнать, не нужна ли ему помощь в тестировании этого бота.