清理转移

Очистка миграции

примеры:

去试试能否把伐木场的怪物清理掉一些。这样一来，我们转移阵地的时候只需关注一面的敌情即可。

Попробуй сократить количество атакующих на вырубленных делянках. Тогда мы сможем сосредоточить все силы на одном направлении, когда придет время прорываться.

涡(旋)度转移理论

теория переноса вихря

пословный:

清理	转移
qīnglǐ 1) наводить порядок в (чем-л.); упорядочивать; подытоживать (напр. дела) 2) ком. ликвидировать (предприятие); ликвидация 3) принимать решение; решить 4) техн. зачистка 5) ревизия	zhuǎnyí 1) перемещение; перенос; перемещать, передвигать; переключать (внимание) 2) изменять, переменять 3) мед. метастаз; метастатический 4) физ., хим. перенос