就这样结束今晚的活动吧。何不找一本好书，清空思绪，等你看完了再回来？

Может, на сегодня достаточно? Найди хорошую книжку, прочисти разум и возвращайся отдохнувшим.

「你该试着清空停滞的思绪。 如果你没法子，我能作到。」

«Постарайся очистить разум от праздных мыслей. Если не можешь сделать это сам, я тебе помогу».

你闭上眼睛，清空了思绪，任你的大脑恣意想象：那道颤动的光到哪儿去了？

Ты закрываешь глаза, чтобы освободить свой разум от лишних мыслей, оставляя только одну: куда подевался тот дрожащий огонек?

思绪清楚，身体健康再来找我。

Возвращайся, когда очистишь свой разум и исцелишь свое тело.

你说你要时间厘清思绪。你想清楚了吗？

Ты сказала, что должна о чем-то подумать. Подумала?

我能感觉到附近存在虚空的力量，但仅限于小范围的几处。驱散这些虚空具象应该能够帮助我们的朋友澄清思绪。

Я чувствую поблизости влияние Бездны – оно исходит от нескольких компактных источников. Если удастся рассеять их, думаю, наш друг вновь обретет ясность ума.

好，我独处的时候比较能厘清思绪。

Я подумаю. И лучше - в одиночестве.

我的血已经止住了，现在必须冷静，理清思绪。

Кровь я остановил. Теперь надо собраться с мыслями.

我要告诉你，没有事情可以像到妓院一样让你的思绪清晰的…

Говорю тебе, ничто так не проясняет мысли, как поход в бордель.

我必须理清思绪。我必须把精力集中在将会变成现实的那一种可能性上。

Мне нужно определиться. Сосредоточиться на одном варианте будущего: том, что станет реальностью.

有了这些花瓣，我也许还能够趁着思绪清晰之时找到你们的大德鲁伊。

С их помощью я попробую найти верховного друида – пока разум еще со мной...

我希望你到我在钻石城的事务所，告诉我所有细节。况且这对你而言，是个坐下来好好厘清思绪的机会吧。

Давай ты зайдешь ко мне в офис в Даймонд-сити. Вспомнишь все подробности, а перед этим немного отдохнешь и освежишь голову.