清算价值

qīngsuàn jiàzhí

ликвидная стоимость

расчетная стоимость

qīngsuàn jiàzhí

ликвидная стоимость

liquidation value

примеры:

食品的估算价值

imputed value of food

燃料的估算价值

imputed value of fuel

后来某一天，我决定返回陶森特，把老账算算清楚时…突然想起了他。我认为他还有点利用价值。

Но когда я решила вернуться на старое пепелище... то вспомнила о нем. И подумала, что он может еще мне пригодиться.

пословный:

清算	价值
qīngsuàn 1) подбивать итоги, производить [окончательные] расчёты; рассчитываться; ликвидировать [предприятие]; ликвидация; клиринг; выплата 2) сводить счёты, рассчитываться; отплатить, отомстить	jiàzhí 1) эк. стоимость; ценность; цена 2) перен. ценность, цена; значение; ценности; ценностный