清谈

qīngtán

1) непринуждённая (откровенная) беседа (дискуссия — между выдающимися писателями или мыслителями)

2) вежл. Ваша [интересная] беседа; Ваши суждения (доводы)

3) (вести) праздные (абстрактные) разговоры; пустая болтовня; софистика; резонёрство; отвлечённые спекуляции

4) кит. филос. "чистые беседы"; отвлечённые суждения, спекулятивные (умозрительные) рассуждения (вIII — Vв. в. так именовалась философская деятельность мыслителей школы 玄学 неодаосизма)

ссылки с:

清谭

qīngtán

本指魏晋间一些士大夫不务实际，空谈哲理，后世泛指一般不切实际的谈论：清谈误国。

qīngtán

[idle talk] 本指魏晋间一些士大夫崇尚虚无, 不务实际, 空谈哲理, 后世泛指一般不切实际的谈论

清谈误国

qīng tán

1) 清新高雅的言论。

三国．魏．刘桢．赠五官中郎将诗四首之二：「清谈同日夕，情盻叙忧勤。」

唐．韦庄．寄从兄遵诗：「不将高卧邀刘主，自吐清谈护汉储。」

2) 闲谈、闲聊。

初刻拍案惊奇．卷十八：「闲了却与富翁清谈，饮酒下棋。」

儒林外史．第八回：「用过饭，烹茗清谈，说起江西宁王反叛的话。」

3) 魏晋时代知识分子的哲学谈论，以老庄思想为谈论内容，不涉及任何现实事情。后亦指不切实际的言论。

如：「现代人多务实际，不好清谈。」

亦称为「玄谈」。

qīng tán

light intellectual conversation

qīng tán

idle talk; empty talk; impractical discussion:

生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么。 How much trouble in this life is caused by idle talk!

qīngtán

1) idle/empty talk

2) “pure talk” of fourth century neo-Daoists

3) polite reference to the utterances of others

亦作“清谭”。

1) 清雅的谈论。

2) 犹清议。谈论的内容以对人物、时事的批评为主。

3) 谓魏晋时期崇尚老庄，空谈玄理的风气。亦称玄谈。清谈重心集中在有无、本末之辨。始於三国魏何晏、夏侯玄、王弼等，至晋王衍辈而益盛，延及齐梁不衰。

4) 后世亦泛指一般不切实际的谈论。

5) 泛指一般闲谈。

частотность: #42069

в русских словах:

говорильня

清谈馆 qīngtánguǎn, 聊天处 liáotiānchù, 漫谈所 màntánsuǒ

синонимы:

同义: 清言, 玄言, 玄谈, 玄

примеры:

那个耳背的人向前倾斜着身子，以便听清谈话。

The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.

生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么。

How much trouble in this life is caused by idle talk!

[直义] (将某物)从空桶(或其他容器名称)倒入空桶(或其他容器名称)中.
[释义] 做无聊的事; 做无结果的事; 说无聊的话; 说无目的的空话; 清谈; 闲扯淡.
[例句] (Глумов:) Переливать из пустого в порожнее, считать это службой и получать отличия - я не согласен. (格卢莫夫:)净干些无聊的事, 把这看成是工作, 并得到表扬--我不同意.
[例句] Нового ему сказать

переливать пересыпать из пустого в порожнее

начинающиеся:

清谈家清谈派清谈节目清谈误国清谈馆清谈高论

похожие:

烹茗清谈揽您清谈挥麈清谈啜茶清谈煮茗清谈