清除垃圾
_
вымести мусор; убрать мусор
вымести (убрать) мусор
примеры:
清除垃圾
очищать от мусора
垃圾处理;垃圾清除
удаление отходов
我们的工作是清除这些垃圾。
Our job is to clear away the rubbish.
扫除垃圾
мести сор
垃圾清理了没?
Ты почистил стойла?
你从垃圾箱里爬了出来,盖子哐当一声盖住了。新鲜空气立刻袭入你的肺里,但却清除不了那股垃圾的臭味。
Ты вылезаешь из бака. Свежий воздух врывается в твои легкие, однако не может очистить их от мусорной вони.
那是什么鬼?学院利用我们替他们清垃圾吗?
Что это было, черт побери? Институт отправляет к нам все устаревшие модели?
清垃圾任务:消灭变种人、合成人等核灾下的畸形产物。
Пора избавиться от мусора: мутантов, синтов и прочих выродков, появившихся из-за этих драных атомных бомб.
真不可思议,我又要去清垃圾……有些学士就是运气好。
Невероятно. Меня опять послали на утилизацию мусора. Вот уж не везет так не везет.
пословный:
清除 | 垃圾 | ||
1) чистить, вычищать; убирать
2) вычищать, искоренять; ликвидировать; избавляться от...
3) комп. очистить, удалить
4) стирание
|
1) мусор, отбросы, отходы
2) разг. отстойный, дрянной
|