糖渍水果; 用糖浸渍果品

засахаривать фрукты

不受免赔额限制的水渍险

with average irrespective of percentage (WAIOP)

一叠浸水的塔罗牌

Размытая водой колода карт Таро

一箱浸水的古代圣物

Затопленный сундук с древними реликвиями

猎珠人菲恩的浸水硬币

Промокшая монета ловца жемчуга Фина

中线面系数, 中线面浸水面积比(中线面浸水部分面积与长及吃水的乘积比)

коэффициент полноты погруженной части диаметральной плоскости

在15厘米到1米深的水中浸泡30分钟，能够防止水的进入

защищает от проникновения воды при погружении на глубину от 15см до 1м на до 30 минут

你可以先从我身后的阶梯下去，游过浸水的破碎大厅，沿着右边的通路找到面具大厅。

Сперва спустись по лестнице позади меня. Затем проплыви через Разрушенный зал. Дальше иди по коридору, и, повернув направо, ты окажешься в зале Масок.

<这个浸水的箱子应该还能回收，但是它里面装的东西实在太重了，很难移动。

<Этот отсыревший сундук еще вполне крепкий, но такой тяжелый, что его не сдвинуть с места.