渐弱

jiànruò

1) постепенно ослаблять(ся), затухать

2) муз. диминуэндо (итал. diminuendo, сокр. dim), постепенно уменьшая звучание

плавное уменьшение уровня сигнала

диминуэндо; уменьшая сила

уменьшая силу; притухать, притухнуть

jiàn ruò

to fade out

gradually weakening

diminuendo

decrescendo

jiàn ruò

fade-out:

（广播）使节目信号曲的音量渐弱 fade the signature tune out

в русских словах:

〔名词〕渐弱

примеры:

（广播）使节目信号曲的音量渐弱

fade the signature tune out

信号渐弱式导航定向

fade out range orientation

渐弱至到无声

ослабление звука до тишины, al niente

蜡烛火光渐弱，而其阴影愈显高大。

Свеча отбрасывает длинную тень, даже когда ее свет угасает.

烟雾渐弱，但尚未消失。深呼吸，看魄伊特是否决定见你。

Испарения ослабли, но еще не исчезли. Вдохни. Периайт заговорит, если сочтет нужным.

雨势渐弱

Дождь постепенно ослабевает.

欧，愿灾难与悲痛降临到你们这些邪恶而残忍的野兽身上。帷幕降下，舞台黯淡。当光明渐弱，一个人要如何继续下去呢？

Страх и боль идут за вами, отвратительное и жестокое чудовище. Занавес опущен, сцена темнеет... Как можно дальше играть, если свет погашен?

начинающиеся:

похожие: