*神秘而渐弱的声音*
_
*загадочный звук исчезновения*
пословный:
| * | 神秘 | 而 | 渐弱 |
1) мистика, мистицизм; волшебство; мистический; таинственный, загадочный; непостижимый
2) мистифицировать, окружать тайной; мистификация
|
1) постепенно ослаблять(ся), затухать
2) муз. диминуэндо (итал. diminuendo, сокр. dim), постепенно уменьшая звучание
|
| 的 | 声音 | * | |
1) звук; звучание; звуковой; акустический
2) голос
3) перен. высказывание, суждение, точка зрения, взгляд, мнение
|