渐弱音
_
муз. диминуэндо
jiànruòyīn
mus. diminuendoпримеры:
声音渐渐微弱。
Звук постепенно ослаб.
(广播)使节目信号曲的音量渐弱
fade the signature tune out
<低语声很微弱,但当你拿起这把利刃时,低语的声音渐渐大了起来。>
<Шепот, исходящий от кинжала, постепенно становится громче.>
пословный:
渐弱 | 弱音 | ||
1) постепенно ослаблять(ся), затухать
2) муз. диминуэндо (итал. diminuendo, сокр. dim), постепенно уменьшая звучание
|