〔阴〕汽化(作用), 使汽油与空气混合; 渗碳作用.

⑴〈技〉黏结作用, 灌(水泥)浆, 注浆. ～ скважин 缝隙的灌浆. ⑵〈技〉渗碳, 表面硬化. газовая ～ 气体渗碳法. твёрдая ～ 固体渗碳法. ⑶〈地质〉胶结(作用).

表皮渗碳硬化的

skin hardened

цементация твёрдыми карбюризаторами 固体渗碳

цементация твердыми карбюризаторами

碳析出, 渗碳(作用)

выделение углерода

渗碳体, 碳化三铁(Fe3C)

карбид железа цементит

游离(过共析的)渗碳体

свободный цементит

渗碳(作用)

карбюрация карбюризация, карбюрирование

渗碳麻点(热处理疵病)

пятнистая цементация

渗碳钢(表面硬化钢)

цементируемая сталь; цементированная сталь

低可硬性钢, 表面渗碳钢

неглубокая прокаливающая сталь

渗碳钢(表面硬化钢)可渗碳

цементируемая сталь

可硬性钢, 全渗碳钢

прокаливающаяся сталь

(表面)硬化层深度, 渗碳层深度

глубина цементации

渗碳处理)

цементация упрочение поверхности металла

(全)渗碳炉渗碳炉

цементационная печь

渗碳{作用}

карбюрация карбюризация, карбюрирование

{全}渗碳炉

цементационная печь

渗氮碳法，加氮渗碳法

нитроцементация (нитроцементирование)

1.渗碳，表面硬化;2.灌浆，水泥粘合，胶结作用；3.电解沉积，电解淀析(有色金属的)

цементация (цементирование)

唔…淬硬、渗碳、锻造、强力碎片、精灵诗歌加上磨光…呣…明天。

Хм-м... закалить, потом цементация, перековать, нанести руны, эльфийские песни плюс отделка... Хм... Завтра.

渗碳处理一种冶金镀膜工序，在此工序中把钢或铁浸入另一种金属如锌、铬或铝的粉剂里，并加热至这一金属的熔点温度以下

A metallurgical coating process in which iron or steel is immersed in a powder of another metal, such as zinc, chromium, or aluminum, and heated to a temperature below the melting point of either.