墨水渗透了纸

Чернила прошли сквозь бумагу

纯水反渗透系统

установка обратного осмоса для обеспечения чистой воды

雨水渗透了泥土

дождевая вода впиталась в землю

导水率; 导水性; 渗透系数

влагопроводность; проницаемость

水很容易渗透棉布衣服。

Water will easily permeate a cotton dress.

抗水的能抵抗水的渗透但不完全防水的

Resistant to penetration by water but not entirely waterproof.

台罗德氏溶液(盐和葡萄糖的水溶液, 渗透压和离子浓度接近血浆)

тироде раствор

胞质皱缩通过渗透作用由于缺水引起的活植细胞或细菌的细胞质的皱缩或收缩，并与细胞壁分离

Shrinkage or contraction of the protoplasm away from the wall of a living plant or bacterial cell, caused by loss of water through osmosis.

环绕索拉查盆地的五根擎天水晶柱散发着持久的生命之力，使得天灾军团的势力无法渗透这片土地。但是，有一根柱子突然倒塌了。

Пять колонн, усыпанных кристаллами, окружают долину и источают чистую жизненную силу. Войско Плети не могло бы проникнуть сюда; но, к несчастью, одна из колонн была уничтожена.