温暖的毯子
_
Теплое одеяло
примеры:
我们所渴望的不就是一个让我们可以把尘世间的烦恼抛在脑后的避风港吗?总之,一张舒服的床,或是一条温暖的毯子,或者说,安全感?
Разве не мечтаем все мы о святилище, свободном от мирских тревог? О кровати или корзинке столь удобной, что кажется воплощением безопасности?
пословный:
温暖 | 的 | 毯子 | |
тёплый, мягкий, умеренный (о климате); теплота
|
1) ковёр
2) одеяло (байковое, шерстяное)
|