温润而泽
_
比喻人的态度、言语温和柔顺。
【释义】比喻人的态度、言语温和柔顺。
【出处】《礼记·聘义》：“昔者君子比德于玉焉，温润而泽，仁也。”
примеры:
从史莱姆处获得的玉石戒指，色泽温润，品质上佳。看上去应该是朱老板的失物。
Нефритовое кольцо, найденное в обиталище слаймов. Оно хорошего качества и имеет приятный цвет. Скорее всего, это потерянное кольцо мистера Чжу.
пословный:
| 温润 | 而 | 泽 | |
1) мягкий, добрый
2) тёплый и влажный
3) изящный и гладкий
|
тк. в соч.;
1) озеро
2) блестящий; сверкающий
3) благодеяние; милость; добро
|