温蕾萨的银色链甲腰带
_
Серебряный кольчужный пояс Верисы
пословный:
| 温 | 蕾 | 萨 | 的 |
1) тёплый
2) температура
3) подогревать
4) повторять
5) тк. в соч. ласковый
|
сущ. бутон, почка (цветка)
|
I сущ.
(сокр. вм. 菩萨) бодхисаттва
II собств.
Са (фамилия)
|
| 银色 | 链甲腰带 | ||
1) серебристый цвет
2) проба (качество) серебра
|