3) (развлекательное мероприятие) 游乐设施 yóulè shèshī

赫伯基信徒穿着我给他们的太空衣，攻击了垃圾场，控制了某个太空船形状的游乐设施。

Облачившись в скафандры, хабологи штурмовали свалку и взяли под контроль аттракцион со звездолетом.

赫伯基信徒穿着我给他们的太空衣，攻击了垃圾场，控制了某个太空船形状的游乐设施。我替他们恢复了电源，虽然他们真的相信这玩意儿能飞。

Облачившись в скафандры, хабологи штурмовали свалку и взяли под контроль аттракцион со звездолетом. Мне удалось включить питание. Они и вправду надеются на нем улететь.

帮赫伯基信徒拿到太空衣之后，我同意要帮他们攻击垃圾场，控制某个太空船形状的游乐设施。他们相信那是真的太空船。

Заполучив скафандры, хабологи попросили меня помочь им штурмовать свалку и взять под контроль аттракцион со звездолетом. Они думают, что это настоящий космический корабль.

赫伯基信徒穿着我给他们的太空衣，攻击了垃圾场，控制了某个太空船形状的游乐设施。现在他们要我让这设施重新启动。他们以为真的可以开这艘太空船飞。

Облачившись в скафандры, хабологи штурмовали свалку и взяли под контроль аттракцион со звездолетом. Теперь они просят меня помочь им запустить этот звездолет. Они надеются и вправду на нем улететь.

只要几座游乐设施，再加一点灯光就让你感性起来啦？

Пара аттракционов и гроздь лампочек и ты уже раскис?

那不是真正的太空船，你知道。那只是游乐设施。

А вы знаете, что это не настоящий звездолет? Всего лишь аттракцион.

你仔细听我说。太空船只是游乐设施。你不能真的让它飞上天。

Послушай меня... Этот звездолет просто аттракцион. Никуда он не полетит.

我给你个提示。你可以去我们最热门的游乐设施和景点寻找！

Дам небольшую подсказку. Вам нужно будет посетить наши самые популярные аттракционы и павильоны!

核口世界其实不光只有游乐设施而已。核口电玩游乐场有数十种刺激的游戏，适合阖家大小一同游乐。

Не все аттракционы "Ядер-Мира" были американскими горками. В "Ядер-Аркаде" были десятки увлекательных игр для всей семьи.

可乐王立牌 游乐设施身高限制

Знак высоты

指向标牌“游乐设施”

Знак "Аттракционы"

标牌“注意！该游乐设施需要特定穿着”

Знак "Вход только в одежде"

核口世界儿童王国里有各种小丑、糖果主题建筑和适合全年龄的游乐设施，是孩子和家长最理想的游乐园。

В "Детском королевстве" были клоуны, здания в виде конфет и не очень опасные аттракционы, и поэтому оно идеально подходило для детей и их родителей.