游戏制作
_
построение программы игры
примеры:
查看游戏制作人员名单。
Открыть список авторов игры.
观看游戏制作成员名单。
Посмотреть список авторов.
观看游戏制作成员名单
Посмотреть список авторов.
角色美术与游戏世界助理制作
помощник продюсера (образы персонажей И мир)
观看制作小组清单来观看游戏结局。
После титров вы увидите окончание игры.
动画、游戏进行与 ui 制作人
продюсер (анимация, игровой процесс И интерфейс)
开始一场专用服务器在长时间内起控制作用的多人游戏。
Сетевая игра, в которой выделенный сервер управляет игрой в течение длительного времени.
无法制作或者分解那张卡牌,请登出并重新登录游戏来恢复你的奥术之尘。
Эту карту нельзя создать или распылить. Выйдите из игры и войдите снова, чтобы получить назад потраченную пыль.
强制游戏使用更小的界面版本。
Заставляет игру использовать интерфейс более мелкого масштаба.
我们感谢我们的家人- 简单的说我们所爱的人。在我们制作 The Witcher 2的时候支持我们。这个游戏同时也是你们的成就。
Благодарим наших жен, мужей, девушек и парней, детей маленьких и больших - всех, кто дорог нашим сердцам, за поддержку и терпение, оказанные нам во время работы над игрой "Ведьмак 2". Без вас у нас ничего бы не получилось.
你确定要离开本地多人合作游戏吗?
Вы действительно хотите покинуть эту локальную совместную игру?
这是一份关于“自由威勒尔”的项目报告,作者是主制作人安德鲁·‘安迪’·肖特,那是一个由要塞事故工作室开发的无线游戏。
Это отчет по проекту, составленный ведущим продюсером, Эндрю «Энди» Шоттом. В отчете идет речь о «Покинутом мире Виррала» — радиоигре, разработанной студией «Фортрес Эксидент».
他们为这出戏精心制作戏装。
They made elaborate costumes for the play.
在我们还有现场演出时,我是负责为演出制作戏服的。
Раньше я шила костюмы для спектаклей. Когда мы ставили пьесы на сцене.
пословный:
游戏 | 制作 | ||
1) игра, забава, развлечение
2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
|
1) творить, создавать; вырабатывать; производить
2) работа, отделка, выделка; производство
3) указ, постановление; установление
|