游戏暂停
_
Пауза
примеры:
游戏暂停时无法快速存档。
Вы не можете произвести быстрое сохранение во время паузы в игре.
游戏暂停时无法快速读档。
Вы не можете произвести быструю загрузку во время паузы в игре.
你无法在游戏暂停时快速存档。
Вы не можете произвести быстрое сохранение во время паузы в игре.
你无法在游戏暂停时快速载入。
Вы не можете произвести быструю загрузку во время паузы в игре.
开启教学课程会使游戏暂停,因此你可好整以暇的阅读其内容。
Открывая обучение, вы останавливаете игру: так можно не спеша прочитать все подсказки.
暂停并进入游戏
Приостановить и войти в игру
管理员 - 暂停游戏
Модератор: игровая пауза
暂停下载并进入游戏
Приостановить загрузку и войти в игру
是否暂停下载并进入游戏?
Приостановить загрузку и войти в игру?
已进入特殊挑战模式:任务与交互功能受限,无法暂停游戏
Произведён вход в особый режим испытания: функции заданий и диалогов ограничены, нельзя поставить игру на паузу
当前处于特殊挑战模式:任务与交互功能受限,无法暂停游戏
Вы находитесь в особом режиме испытания: функции заданий и диалогов ограничены, нельзя поставить игру на паузу
暂停比赛时间。玩家、目标点逻辑、以及游戏模式的进展标准不会受暂停的影响。
Приостанавливает отсчет времени матча. Пауза не затрагивает игроков, логику выполнения задач и критерии прогресса в игровом режиме.
云游戏暂不支持这一功能
Облачные игры временно не поддерживают эту функцию
пословный:
游戏 | 暂停 | ||
1) игра, забава, развлечение
2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
|
1) приостановить, остановиться; пауза
2) спорт тайм-аут, перерыв
3) воен. стой! (команда для прекращения огня)
|