游戏服
yóuxìfú
игровой сервер
примеры:
无法连接游戏服务器...正在重试
Не удалось соединиться с сервером... Повторная попытка.
无法连接游戏服务器。请稍后再试。
Не удалось присоединиться к серверу. Пожалуйста, повторите попытку позже.
正在搜索游戏服务器...
Поиск сервера...
正在连接游戏服务器...
Соединение с сервером...
与游戏服务器失去连接
Соединение с сервером игры потеряно
说服金跟你一起玩游戏。
Уговорить Кима сыграть.
让其他人玩弄神的游戏吧。爱情可以征服神性。
Пусть другие играют в игры богов. Любовь побеждает все, даже божественность.
开始一场专用服务器在长时间内起控制作用的多人游戏。
Сетевая игра, в которой выделенный сервер управляет игрой в течение длительного времени.
游戏进入了一个新时代,您的文明需要克服黑暗时代所带来的挑战。
Игра переходит в новую эпоху, и вашей цивилизации предстоит преодолеть испытания темного века.
客户端和服务器不同步!请前往您的应用商店查看并下载最新版本,以便获得最佳游戏体验。
Клиент и сервер не синхронизированы! В ваш магазин приложений было направлено обновление с изменениями и исправлением ошибок.
其他玩家可通过你的服务器ID加入游戏。其他玩家能在大厅列表处使用ID搜索到你的服务器。(能使Steam或非Steam用户联机更加便利。)
С помощью ID сервера другие пользователи могут находить вашу игру и присоединяться к ней. Передайте ID тем, кого вы хотите видеть в своей игре. (ID сервера облегчает взаимодействие между пользователями Steam и остальными игроками.)
其他玩家可通过你的服务器ID加入游戏。其他玩家能在大厅列表处使用ID搜索到你的服务器。(能使Steam用户和非Steam用户联机更加便利。)
Разрешить присоединяться к вашей игре по ID вашего сервера. Сообщите ваш ID другим игрокам, чтобы они использовали его на главной странице сетевой игры. (Использование ID сервера облегчает взаимодействие между пользователями Steam и остальными игроками.)
пословный:
游戏 | 戏服 | ||
1) игра, забава, развлечение
2) играть, забавляться, развлекаться; веселиться
|