没时间长篇大论了。重点是：你迷失在她邪恶的心理游戏中了，塞尔维根本就是个∗神经病∗。

Не время для лекций. Суть в том, что она тобой манипулирует — а ты ведешься. Сильви — полная ∗психопатка∗.

“哈！”年轻人拉扯着自己胸腔图样的背带裤。“我喜欢你的理论，警官，这个我喜欢……”他点点头。“她并非凡人，不算是。反倒像个操纵者，玩着名为人生的游戏……”

«Ха!» Парнишка растягивает ребра из подтяжек. «Хорошая теория, коп. Мне нравится... — кивает он. — Она не была человеком — в полной мере. Она была оператором, играла в жизнь как в игру...»

“我真的不喜欢这种侦探推理游戏了……”（总结。）

«Мне что-то больше не хочется играть в дедукцию...» (Подвести итоги.)

是的。在学术语言的面具之下，这位自由主义理论家就是一头野兽，一个性变态，一个腐化的虚无主义者。对于他来说，生活是一场∗游戏∗，言语毫无意义，没人需要对任何事情负责。

так И есть. за внешним лоском академического жаргона либеральный теоретик — это чудовище, сексуальный маньяк И развращенный нигилист. жизнь для него — игра. слова не имеют значения И никто ни за что не отвечает.

问她是否确定自己不是产生了幻觉。也许她脑子里的东西是在玩心理游戏。

Спросить, не было ли это галлюцинацией. Возможно, эта штука в ее голове играет с ней такие шутки?

“这算什么……小孩子的把戏？该死的心理游戏……”她的手指按在太阳穴上。“我死都不会说的！”

Что это за... детское дерьмо? Хули ты мне голову морочишь?.. — она приставляет палец к виску. — Да я скорее сдохну, чем заговорю.

“你不能再跟我玩这些∗心理游戏∗了。”（在脑袋旁边摇晃你的手指。）“我要把你送进去。”

Заканчивайте с этими ∗играми разума∗. — Ты крутишь пальцем у виска. — Вы пойдете с нами.