游行队伍
yóuxíng duìwǔ
процессия (на марше, шествии)
колонна демонстрантов; шествие парада; ряды демонстрантов
contingents of paraders or marchers; procession
contingents of marchers; procession; parade
yóuxíng duìwu
contingents of paraders/marchers; processionв русских словах:
колонна
колонна демонстрантов - 游行队伍
процессия
列队行进 lièduì xíngjìn; 行列 hángliè; (демонстрация) 游行队伍 yóuxíngduìwu
шествие
游行 yóuxíng; (процессия) 游行队伍 yóuxíng duìwǔ
примеры:
游行队伍的前列
the forward ranks of the paraders
游行队伍的前部
голова демонстрации
游行队伍的末尾是一个乐队。
A band ended the parade.
游行队伍把路口全都叉住了。
Traffic was completely held up by the procession (paraders).
游行队伍从四面八方汇集到天安门广场上。
The paraders converged on Tian’anmen Square from all directions.
今年5月9日，莫斯科除了红场阅兵和永生方队游行，各广场公园都设了庆祝点
Ежегодно, 9 мая, помимо парада на Красной площади в Москве и шествия "Бессмертный полк", на каждой площади и в каждом парке проводят праздничные мероприятия
пословный:
| 游行 | 行队 | 队伍 | |
1) ходить, шествовать; шествие, демонстрация, манифестация
2) гулять, прогуливаться, бродить
3) авантюрист, проходимец
|
1) отряд, строй; шеренги войск; войсковая часть; войска, армия
2) очередь
|