渺渺茫茫
miǎomiǎo mángmáng
вм. 渺茫
ссылается на:
渺茫miǎománg
1) отдалённый, смутный, неразличимый, неясный, неопределённый, туманный
渺茫前途 неясное будущее
渺茫无凭 туманный и бездоказательный (необоснованный)
2) бескрайний (о водном пространстве): неоглядный, безбрежный (о водной шири); широкий разлив, стремительный, бесконечный бег (воды)
miǎo miǎo máng máng
辽阔无际的样子。亦指凝；不清楚。miǎo miǎo máng máng
遥远而不易见。
西游记．第十一回：「却说太宗渺渺茫茫，魂灵径出五凤楼前，只见那御林军，请大驾出朝採猎。」
miǎo miǎo máng máng
uncertain
unknown
fuzzy
miǎomiǎomángmáng
remote and uncertain (of the future/target/etc.)1) 辽阔无际貌。
2) 模糊；不清楚。
пословный:
| 渺渺 | 渺茫 | 茫茫 | |
1) безбрежный (о водном пространстве)
2) отдалённый, далёкий; неясный; крошечный
|
1) отдалённый, смутный, неразличимый, неясный, неопределённый, туманный
2) бескрайний (о водном пространстве): неоглядный, безбрежный (о водной шири); широкий разлив, стремительный, бесконечный бег (воды)
|
1) безбрежный, бескрайний, широкий
2) широко раскидываться; необозримый
3) неясный, расплывчатый; затуманившийся (о зрении)
4) утомлённый
|