湿鞋
shīxié
намочить обувь
примеры:
[直义] 挨着水而不沾湿; 水边站而不湿鞋.
[参考译文] 常在河边站, 哪能不湿鞋; 出污泥而不染.
[参考译文] 常在河边站, 哪能不湿鞋; 出污泥而不染.
около воды да не замочитьс
常在河边走,哪有不湿鞋
Часто выходя на речной берег сложно не промочить ноги (совершив ошибку в процессе какого-либо дела не нужно корить себя слишком сильно)
按下{Z}来开启物品栏面板,阅读你找到的短签并把你的湿鞋换成乾鞋。
Откройте рюкзак, нажав {Z}, прочтите найденную записку и смените мокрую обувь на сухие сапоги .
按下{Z}来开启主面板,然後按下{Y}来选择你的物品栏。阅读你发现的短签并把你的湿鞋换成乾鞋。
Откройте главную панель, нажав {Z}. Выберите "Рюкзак", нажав {Y}. Прочитайте найденную записку и поменяйте промокшую обувь на сухую .
让我们湿一湿鞋!
Придется промочить ноги!
我超爱弄湿鞋子的啊。
Просто мечтала промочить обувь.
一辈子都要穿湿鞋子?难怪大家不住这里了。
Всю жизнь ходить с мокрыми ногами? Неудивительно, что тут никто не живет.