-ещу, -ещешь 或〈口〉-аю, -аешь; -плсканный〔完〕заплскивать, -аю, -аешь〔未〕кого-что〈口〉把…溅上. ～ (кого) водой 把…身上溅上水.

набрызгать воды на стол - 把水溅在桌子上; 把桌面溅上水

把墨水溅在本子上

брызнуть чернилами на тетрадь

把墨水溅在桌子上

забрызгать стол чернилами

把水溅到桌子上; 把桌面溅上水

набрызгать воды на стол

水上机场水上降落带(溅落带)

полоса приводнения гидроаэродрома

导弹溅起的水柱(对水上目标射击时)

всплеск от ракеты при стрельбе по надводным целям

翼上应急出口(水上溅落时)

люк для выхода на крыло при аварийном приводнении

强迫溅落(水上降落)报告

донесение о вынужденном приводнении

(水上机场)水上降落带(溅落带)

полоса приводнения гидроаэродрома

热气球水溅落救援系统, 热气球水上溅落回收系统

система спасения путём посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами

把…身上溅上水

заплескать водой; заплескать кого водой

把桌子溅上许多墨水点

обкапать стол чернилами