滑块速度

ram speed; slide speed

примеры:

速度滑雪

cross-country ski racing

模块速度 1%

Скорость 1%

模块速度 -1%

Скорость -1%

在这一片非自然的黑暗中有一些东西。它们在你身后以如此之快的速度滑行。比你还要快。

В этой противоестественной тьме таится всякое. Неведомые твари ускользают вам за спину, так быстро, что вы и заметить не успеваете.

пословный:

滑块	速度
huákuài 1) тех. сухарь; ползун, ползунок, ползушка; камень (кулисы) 2) подвижный знак, слайдер (деталь прессформы) 3) подвижный блок, подвижная траверса	sùdù 1) скорость; темп; скоростной, на скорость 2) физ. скорость