滑车轨道

pulley rail

примеры:

(火箭)滑轨车

ракетная рельсовая тележка

{火箭}滑轨车

ракетная рельсовая тележка

(火箭助推)滑轨车

рельсовая тележка с ракетными ускорителями

矿车轨道

tram road

我想这是火车轨道，一路往下。

Кажется, там внизу рельсы.

铁路机车城市轨道车占国内市场份额一半以上

Доля компании на китайском рынке железнодорожных подвижных составов и средств городского железнодорожного транспорта составляет более 50%

物理学家通过其研究成果改善了轨道车辆的制导和推进系统。

Физикам удалось усовершенствовать системы наведения и двигательные установки орбитальных аппаратов.

пословный:

滑车	车轨	轨道
huáchē 1) блок, шкив; ролик; блоковый; роликовый 滑车神经 анат. блоковый нерв (глаза) 2) техн. тали, талевый блок 3) каретка мостового крана 4) канатная дорога с экскурсионным пассажирским кабинетом 5) полиспаст	_ 1) 行车的轨迹。 2) 车子两轮间的距离。	guǐdào 1) железнодорожный (рельсовый) путь; колея; рельсовый 2) астр. орбита; орбитальный 3) закономерность, правило; закон, порядок; норма; колея